Selecting multiple terms within a category will return entries with any of those tags. Selecting from multiple categories returns entries with only that combination of tags.
Unfortunately, the alphabet section is in Greek only, and throughout, there is no transliteration into Arabic letters. But this could be helpful with the aid of a teacher. Audio files, available at the same site, could help.